Depuis 1986, les Clubs Lions du District U-2 sont associés au CEDEQ. Dès lors, ils ont assuré la survie de l'œuvre. En 2000, ils ont financé la construction du Pavillon de la Santé Lion-Yves-Ouellet sur le site du Camp Trois-Saumons.

Les Clubs Lions contribuent généreusement, année après année, à l’achat de divers équipements et au financement du séjour des enfants. Merci de cette précieuse collaboration et du soutien nous permettant la poursuite de notre mission.

Inauguré le 25 juin 2000 et offert par les Clubs Lions à l'occasion du 25e anniversaire du CEDEQ, le Pavillon de la Santé Lion-Yves-Ouellet facilite l'accueil et l'encadrement d'un plus grand nombre d'enfants diabétiques. Tous les services offerts aux enfants diabétiques sont regroupés sous un même toit permettant à l'équipe multidisciplinaire de maximiser leurs interventions auprès des jeunes. Cette équipe assure une présence continue, jour et nuit. Le Pavillon accueille également les parents et les familles pendant les ateliers offerts lors du Camp familial.